Recent Translations 1 Maccabees 3:17

And As They Saw The Interference Coming To Meet Them, They Told The Judas What We Might Be Fighting For So Many And We Were Called To Rest Today.

azure noaccets_text

As They Saw The Interception Coming To This Meeting, They Said Of Judah What We Are Likely To Do So Little Fighting Before War So Much, And We Are Called Out To This Day.

polly cleaned_text

As D Yet Saw Idan T The Interpolation Coming Is In Meeting This Is This They Said Cyclical The Iuda Judah What We Potential Oligostoies Few Es Ones Fight To Unto Plinth Crowd So Tosuto And Plus We We Are Enrolled We Are Excerpted Asitosistes Acitountes Today

polly LIT_Combined

As Yet Idan The Interpolation Coming In Meeting This They Said The Judah What We Potential Few Ones Fight Unto Crowd Tosuto Plus We We Are Excerpted Acitountes Today

polly greeked_noaccents

As They Saw The Interference Coming To The Meeting This Man Told The Judah What Do We Possibly Expect But Not To Fight For Such Wealth And We Are Being Ellipsed Today

polly greeked_accents

But When They Saw The Intervention That Came To Meet Him, They Said To Judas, How Can We, Who Are Few, Fight Against Such A Multitude, And We Are Starving Today?

google cleaned_text

ὡς δὲ ἴδαν τὴν παρεμβολὴν ἐρχομένην εἰς συνἀντησιν αὐτῷ εἶπαν τῷ Ἰούδᾳ Τί δυνησόμεθα ὀλιγοστοὶ ὄντες πολεμῆσαι πρὸς πλῆθος τοσοῦτο καὶ ἡμεῖς ἐκλελύμεθα ἀσιτοῦντες σήμερον

Greek orig_text View LIT

ὡς δὲ ἴδαν τὴν παρεμβολὴν ἐρχομένην εἰς συνἀντησιν αὐτῷ εἶπαν τῷ Ἰούδᾳ τί δυνησόμεθα ὀλιγοστοὶ ὄντες πολεμῆσαι πρὸς πλῆθος τοσοῦτο καὶ ἡμεῖς ἐκλελύμεθα ἀσιτοῦντες σήμερον

Greek cleaned_text View LIT

Who, When They Saw The Host Coming To Meet Them, Said Unto Judas, How Shall We Be Able, Being So Few, To Fight Against So Great A Multitude And So Strong, Seeing We Are Ready To Faint With Fasting All This Day?

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   70  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16